Дикие истории

[Дядя Vi]

-любители ли вы аргентинское кино так,как люблю его я?
-а как вы его любите?
-до вчерашнего дня я и не подозревал о его существовании.

фильм состоит из пяти не связанных друг с другом новелл.
истории не первой свежести,но если у вас есть пара лишних часов, которые некуда девать,то посмотреть стоит.
благо чёрный юмор,"золотая пальмовая ветвь","премия BAFTA",продюсер Альмодовар ну и всё такое прочее.
Слоган фильма — «В каждом спит зверь. Не буди его».

на трубе он есть,так что если возникнет желание,то welcome.

phpBB [video]

[HH]

О да. Альмодавар. Аргентина. Поздравляю с открытием. Смотри Боль и Слава.

[Дядя Vi]

phpBB [video]

а Бандерасу-то стрость даже к лицу.

[Дядя Vi]

а кто-нибудь видел фильм "Синонимы"?если видели,стоит смотреть?

phpBB [video]

[HH]

я не видела. Видела Шпион, про Эли Коэна, минисериал на нетфликсе с Сашей Боратом

[HH]

[Дядя Vi]

я не видела. Видела Шпион, про Эли Коэна, минисериал на нетфликсе с Сашей Боратом

видел трейлер,чот не зацепил.стоит смотреть?

[Дядя Vi]

я не большой поклонник Аьмадовара,но "Возвращение" мне очень нравится.

[HH]

Волвер это ооочень хороший фильм.Они его перевели как возвращение?
А ты смотрел Рома? Roma
Очень другой фильм.
Шикарный.

Желательно экран побольше.

[Дядя Vi]

«Рома» Альфонсо Куарона?

[Дядя Vi]

Волвер это ооочень хороший фильм.Они его перевели как возвращение?

испанский я знаю ещё хуже чем английский,но гуглопереводчик клянётся,что так.

[HH]

«Рома» Альфонсо Куарона?

да

[HH]

Волвер это ооочень хороший фильм.Они его перевели как возвращение?

испанский я знаю ещё хуже чем английский,но гуглопереводчик клянётся,что так.

у нас это название не перводят
так и называется Volver
во первых , это глагол * to go back *
но вернуться можно не только физически кудато там на поезде типа. поэтому в названии более ёмкая мессага, поэтому думаю не переводят. В отличие от боль и слава например
Dolor y gloria=Pain and Glory, там всё очень прямо и без подтекста.
Volver можно применять и как вернуть долг, и как превратиться во чтото, и как *снова * и ещё куча всего.оказаться гдето. и даже оборачивание головы