tandberg писал(а):Он довольно стебный с кучей отсылок к различным фильмам.
tandberg писал(а):Досмотрел первый сезон "Пацанов". Очень неплохо. Захотелось до кучи пересмотреть Джессику Джонс.
HH писал(а):слушайти , а как в русском вореанте обыгрывается фраза Hold the door из игры престолов ?
Дядя Vi писал(а):HH писал(а):слушайти , а как в русском вореанте обыгрывается фраза Hold the door из игры престолов ?
изгалялись как могли
Video unavailable
HH писал(а):Что касается джима керри то актер он сильный, а человек-гавно.
Дядя Vi писал(а):
нам с ними детей не крестить,так что пофиг какими людьми они являются в реале,главное как они воплощают образы .
HH писал(а):зато кияну ривс секси. ну как минимум в матрице. а за это многое прощается ))
HH писал(а):блин я даже никогда не обращала внимания
SCHUMный писал(а):HH писал(а):блин я даже никогда не обращала внимания
я как то смотрел румынский фильм в русском дубляже. скажу честно, я прям охуел, когда увидел что перевод совпадает не больше 50% с оригиналом. если они и американские фильмы так переводят, то это печально... ((
Дядя Vi писал(а):
та ни писти, последний румынский фильм, который переводился на русский язык, был фильм про комисара Миклована и было это ещё в семидесятых и там больше стреляли чем говорили.
]
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6